Terres et Couleurs
Français English Español

Asociación para la promoción de los ocres y las tierras colorantes

Siena natural Ardennes Siena natural Italia Siena calcinada Ardennes Siena calcinada Italia Ocre amarillo Vaucluse Ocre amarillo Nièvre Ocre icles Ocre havana Ocre dunkel Ocre rojo Vaucluse Ocre rojo Nièvre Hematita Nièvre Ocre oscuro natural Italia cpr Ocre oscuro calcinado Italia aek Ocre oscuro calcinado Italia cccn Ocre oscuro natural Chipre hg.or Ocre oscuro natural Chipre fl.or Ocre oscuro natural Chipre b.c.or Ocre oscuro calcinado Chipre b.or Tierra amarilla Tierra roja Cerdeña Tierra verde brentonico  Negro de Roma Rojo pozzuoli Rojo ercolano Rojo veneciano

Operaciones “colores locales”

La tradición al servicio del futuro

Terres et Couleurs tiene como objetivo promover el regreso de los colores de la tierra, fomentando especialmente la utilización de fórmulas tradicionales de pinturas con pigmentos naturales como el ocre. Las operaciones “colores locales” se inscriben dentro de este objetivo. Son la ocasión perfecta para redescubrir el “ocre” por su interés técnico y estético, y para continuar con la tradición.

la utilización de fórmulas tradicionales de pinturas con pigmentos naturales

Intervenciones colectivas en un ambiente festivo

Tierras y colores propone a los habitantes reencontrar los “colores locales” de los elementos de madera de sus casas. Las intervenciones son realizadas por la población, ayudada por voluntarios profesionales (de 20 a 130). Después de un inventario exhaustivo de los trazos de antiguas pinturas presentes sobre los elementos de madera de las casas, se propone a los habitantes una paleta de 3 a 5 tonalidades de pintura (confirmadas, si es necesario, por el arquitecto municipal). Tras una reunión pública para presentar la operación, se decide un fin de semana para llevarla a cabo. Dos capas de pintura son aplicadas sobre los elementos de madera (puertas, ventanas…) a través de intervenciones colectivas en un ambiente festivo.

Las intervenciones son realizadas por la población, ayudada por voluntarios profesionales

¡ Qué intervenciones !

Desde 2006, más de 15 operaciones han sido realizadas :


  • Drée (Côte-d'Or)
  • Verrey-sous-Drée (Côte-d'Or)
  • Châteauneuf (Côte-d'Or)
  • Salmaise (Côte-d'Or)
  • Semur-en-Auxois (Côte-d'Or)
  • Reulle-Vergy (Côte-d'Or)
  • Echannay (Côte-d'Or)
  • Nolay (Côte-d'Or)
  • Gemeaux (Côte-d'Or)
  • Mont-Saint-Jean (Côte-d'Or)
  • Abbaye de Reigny (Yonne)
  • Missery (Côte-d'Or)
  • Lavadero - Saint-Amand-en-Puisaye (Nièvre)
  • Basilica de San Andoche (Côte-d'Or)
  • Châtellenot (Côte-d'Or)
  • Lavadero de Ménetreux - Millery (Côte-d'Or)
  • Blesle (Haute-Loire)
  • Détain-et-Bruant (Côte-d'Or)
  • Grosbois-en-Montagne (Côte-d'Or)
  • Grande Forge - Buffon (Côte-d'Or)

Planificado :

  • Cussy-la-Colonne (Côte-d'Or)
  • Catedral - Chartres (Eure-et-Loir)

Todas ellas se han llevado a cabo con la ayuda del Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente de Côte-d’Or (C.A.U.E. 21). ¡ 8000 kg de pintura han sido utilizados en más de 380 intervenciones realizadas !

Las operaciones de colores locales

Haga click sobre la imagen
para ver la presentación

Para saber más:

La pequeña guía ilustrada de pintura al ocre para madera, de Félicien Carli, Ed. Terres et Couleurs, 2008.